{
 "format": "beljour-beauty-quotes/1",
 "about": "Sayings about beauty shown while Beljour loads: traditional proverbs, or lines by authors who died before 1929 and works first published before 1929. Each was checked against a source listed in docs/QUOTES-SOURCES.md. The English meanings are our own short wording, not copied translations. Author: John Khan.",
 "quotes": [
  {
   "id": "sa-gita-10-41",
   "lang": "sa",
   "script": "Deva",
   "language": "Sanskrit",
   "text": "यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।\nतत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥",
   "meaning": "Whatever is glorious, lovely or strong, know that it rises from a spark of my splendour.",
   "by": "Bhagavad Gita 10.41",
   "romanisation": "yad yad vibhūtimat sattvaṃ śrīmad ūrjitam eva vā / tat tad evāvagaccha tvaṃ mama tejo'ṃśa-sambhavam",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sa-kumarasambhava-5-36",
   "lang": "sa",
   "script": "Deva",
   "language": "Sanskrit",
   "text": "यदुच्यते पार्वति पापवृत्तये न रूपमित्यव्यभिचारि तद्वचः।",
   "meaning": "Parvati, the saying that beauty does not lead to wrongdoing holds true.",
   "by": "Kalidasa, Kumarasambhava 5.36",
   "romanisation": "yad ucyate pārvati pāpavṛttaye na rūpam ity avyabhicāri tad vacaḥ",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sa-chanakya-3-8",
   "lang": "sa",
   "script": "Deva",
   "language": "Sanskrit",
   "text": "रूपयौवनसम्पन्ना विशालकुलसम्भवाः ।\nविद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धाः किंशुका यथा ॥",
   "meaning": "Beauty, youth and a great family do not shine without learning, like kimshuka flowers that have no scent.",
   "by": "Chanakya Niti 3.8",
   "romanisation": "rūpa-yauvana-sampannā viśāla-kula-sambhavāḥ / vidyā-hīnā na śobhante nirgandhāḥ kiṃśukā yathā",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sa-bhartrhari-niti-19",
   "lang": "sa",
   "script": "Deva",
   "language": "Sanskrit",
   "text": "क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणं भूषणम्",
   "meaning": "Jewels wear away in time; fine speech is the ornament that lasts.",
   "by": "Bhartrihari, Nitishataka",
   "romanisation": "kṣīyante khalu bhūṣaṇāni satataṃ vāg-bhūṣaṇaṃ bhūṣaṇam",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sa-bhartrhari-niti-20",
   "lang": "sa",
   "script": "Deva",
   "language": "Sanskrit",
   "text": "विद्या नाम नरस्य रूपमधिकं प्रच्छन्नगुप्तं धनं",
   "meaning": "Learning is a person's finer beauty, a treasure kept safe out of sight.",
   "by": "Bhartrihari, Nitishataka",
   "romanisation": "vidyā nāma narasya rūpam adhikaṃ pracchanna-guptaṃ dhanaṃ",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ta-kural-1089",
   "lang": "ta",
   "script": "Taml",
   "language": "Tamil",
   "text": "பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு\nஅணியெவனோ ஏதில தந்து.",
   "meaning": "She has a fawn's soft gaze and a modest grace; what could borrowed ornaments add?",
   "by": "Tiruvalluvar, Tirukkural 1089",
   "romanisation": "piṇaiyēr maṭanōkkum nāṇum uṭaiyāṭku / aṇiyevaṉō ētila tantu",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ta-kural-1081",
   "lang": "ta",
   "script": "Taml",
   "language": "Tamil",
   "text": "அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழை\nமாதர்கொல் மாலும் என் நெஞ்சு.",
   "meaning": "A goddess? A rare peacock? A woman in heavy earrings? My heart is lost in wonder.",
   "by": "Tiruvalluvar, Tirukkural 1081",
   "romanisation": "aṇaṅkukol āymayil kollō kaṉaṅkuḻai / mātarkol mālum eṉ neñcu",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "lzh-zhuangzi-qiwulun",
   "lang": "lzh",
   "script": "Hant",
   "language": "Classical Chinese",
   "text": "毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？",
   "meaning": "People find Mao Qiang and Li Ji beautiful, yet fish dive, birds fly off and deer run when they see them. Which of the four knows the one true beauty?",
   "by": "Zhuangzi, On the Equality of Things",
   "romanisation": "Máo Qiáng, Lì Jī, rén zhī suǒ měi yě; yú jiàn zhī shēn rù, niǎo jiàn zhī gāo fēi, mílù jiàn zhī jué zòu, sì zhě shú zhī tiānxià zhī zhèngsè zāi?",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "lzh-daodejing-2",
   "lang": "lzh",
   "script": "Hant",
   "language": "Classical Chinese",
   "text": "天下皆知美之為美，斯惡已。",
   "meaning": "Once everyone names one thing beautiful, ugliness has already been made.",
   "by": "Dao De Jing, chapter 2",
   "romanisation": "Tiānxià jiē zhī měi zhī wéi měi, sī è yǐ.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "lzh-analects-3-8",
   "lang": "lzh",
   "script": "Hant",
   "language": "Classical Chinese",
   "text": "繪事後素。",
   "meaning": "The colours come after the plain silk.",
   "by": "Confucius, Analects 3.8",
   "romanisation": "Huì shì hòu sù.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "lzh-li-bai-qingpingdiao",
   "lang": "lzh",
   "script": "Hant",
   "language": "Classical Chinese",
   "text": "雲想衣裳花想容，\n春風拂檻露華濃。",
   "meaning": "Clouds bring her robes to mind, and flowers her face; the spring wind brushes the railing, heavy with bright dew.",
   "by": "Li Bai, Qing Ping Diao",
   "romanisation": "Yún xiǎng yīshang huā xiǎng róng, chūnfēng fú jiàn lù huá nóng.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "zh-xishi-proverb",
   "lang": "zh-Hant",
   "script": "Hant",
   "language": "Chinese",
   "text": "情人眼裡出西施",
   "meaning": "In a lover's eyes, the beloved is as lovely as Xi Shi.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "qíngrén yǎnlǐ chū Xīshī",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ja-tsurezuregusa-137",
   "lang": "ja",
   "script": "Jpan",
   "language": "Japanese",
   "text": "花は盛りに、月は隈なきをのみ見るものかは。",
   "meaning": "Are we to look at blossoms only in full bloom, and at the moon only when no cloud crosses it?",
   "by": "Yoshida Kenko, Essays in Idleness 137",
   "romanisation": "Hana wa sakari ni, tsuki wa kuma naki o nomi miru mono ka wa.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ja-makura-haru",
   "lang": "ja",
   "script": "Jpan",
   "language": "Japanese",
   "text": "春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、すこし明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。",
   "meaning": "In spring, the dawn: the edge of the hills slowly whitening, a little light, and thin clouds tinged with purple trailing across.",
   "by": "Sei Shonagon, The Pillow Book",
   "romanisation": "Haru wa akebono. Yōyō shiroku nariyuku yamagiwa, sukoshi akarite, murasaki-dachitaru kumo no hosoku tanabikitaru.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ja-tateba-shakuyaku",
   "lang": "ja",
   "script": "Jpan",
   "language": "Japanese",
   "text": "立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花",
   "meaning": "Standing, a peony; seated, a tree peony; walking, a lily in flower.",
   "by": "Traditional saying",
   "romanisation": "Tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no hana",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ja-tade-kuu-mushi",
   "lang": "ja",
   "script": "Jpan",
   "language": "Japanese",
   "text": "蓼食う虫も好き好き",
   "meaning": "Even the insect that eats bitter smartweed has its own taste: to each their own.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Tade kuu mushi mo sukizuki",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ko-tteok",
   "lang": "ko",
   "script": "Kore",
   "language": "Korean",
   "text": "보기 좋은 떡이 먹기도 좋다",
   "meaning": "The rice cake that looks good also tastes good.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Bogi joeun tteogi meokgido jota",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ko-glasses",
   "lang": "ko",
   "script": "Kore",
   "language": "Korean",
   "text": "제 눈에 안경이다",
   "meaning": "Everyone looks through their own glasses: beauty is in the eye of the one who looks.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Je nune angyeongida",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "he-song-1-5",
   "lang": "he",
   "script": "Hebr",
   "language": "Hebrew",
   "text": "שְׁחֹורָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנֹות יְרוּשָׁלִָם",
   "meaning": "I am dark, and I am lovely, daughters of Jerusalem.",
   "by": "Song of Songs 1:5",
   "romanisation": "Shəḥorah ani vənavah, bənot Yərushalayim",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "he-song-4-7",
   "lang": "he",
   "script": "Hebr",
   "language": "Hebrew",
   "text": "כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ",
   "meaning": "You are lovely through and through, my love; there is no flaw in you.",
   "by": "Song of Songs 4:7",
   "romanisation": "Kullakh yafah raʿyati, umum ein bakh",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "he-ecclesiastes-3-11",
   "lang": "he",
   "script": "Hebr",
   "language": "Hebrew",
   "text": "אֶת־הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתֹּו",
   "meaning": "Everything is made beautiful in its own time.",
   "by": "Ecclesiastes 3:11",
   "romanisation": "Et-hakkol ʿasah yafeh vəʿitto",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "fa-hafez-3",
   "lang": "fa",
   "script": "Arab",
   "language": "Persian",
   "text": "اگر آن تُرکِ شیرازی به دست آرَد دلِ ما را\nبه خال هِندویَش بَخشَم سَمَرقند و بُخارا را",
   "meaning": "If that beauty of Shiraz would take my heart in her hand, I would give Samarkand and Bukhara for the dark mole on her cheek.",
   "by": "Hafez, Ghazal 3",
   "romanisation": "Agar ān Tork-e Shirāzi be dast ārad del-e mā rā / be khāl-e hendu-yash bakhsham Samarqand o Bokhārā rā",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "fa-saadi-ghazal-3",
   "lang": "fa",
   "script": "Arab",
   "language": "Persian",
   "text": "روی تو خوش می‌نماید آینهٔ ما\nکآینه پاکیزه است و روی تو زیبا",
   "meaning": "Your face looks lovely in our mirror, for the mirror is clean and your face is beautiful.",
   "by": "Saadi, Ghazal 3",
   "romanisation": "Ru-ye to khosh mi-nemāyad āyene-ye mā / k-āyene pākize ast o ru-ye to zibā",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "ur-mir-gulab",
   "lang": "ur",
   "script": "Arab",
   "language": "Urdu",
   "text": "نازکی اس کے لب کی کیا کہئے\nپنکھڑی اک گلاب کی سی ہے",
   "meaning": "How can I tell how delicate her lips are? Like a single petal of a rose.",
   "by": "Mir Taqi Mir",
   "romanisation": "nāzukī us ke lab kī kyā kahiye / pañkhuṛī ik gulāb kī sī hai",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "ur-ghalib-raunaq",
   "lang": "ur",
   "script": "Arab",
   "language": "Urdu",
   "text": "ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق\nوہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے",
   "meaning": "Seeing her brings a glow to my face, and she thinks the sick man must be getting better.",
   "by": "Mirza Ghalib",
   "romanisation": "un ke dekhe se jo ā jātī hai muñh par raunaq / vo samajhte haiñ ki bīmār kā hāl achchhā hai",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "ur-ghalib-aina",
   "lang": "ur",
   "script": "Arab",
   "language": "Urdu",
   "text": "آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے\nایسا کہاں سے لاؤں کہ تجھ سا کہیں جسے",
   "meaning": "Why not give you a mirror, a sight worth seeing? Where else would I find anyone like you?",
   "by": "Mirza Ghalib",
   "romanisation": "āʾīna kyūñ na dūñ ki tamāshā kaheñ jise / aisā kahāñ se lāʾūñ ki tujh sā kaheñ jise",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "ar-hadith-jamil",
   "lang": "ar",
   "script": "Arab",
   "language": "Arabic",
   "text": "إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ",
   "meaning": "God is beautiful and loves beauty.",
   "by": "Hadith, Sahih Muslim 91",
   "romanisation": "Inna Allāha jamīlun yuḥibbu al-jamāl",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "ar-gazelle-proverb",
   "lang": "ar",
   "script": "Arab",
   "language": "Arabic",
   "text": "القرد في عين أمه غزال",
   "meaning": "In its mother's eyes, the monkey is a gazelle.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Al-qird fī ʿayn ummihi ghazāl",
   "rtl": true
  },
  {
   "id": "hi-dhol",
   "lang": "hi",
   "script": "Deva",
   "language": "Hindi",
   "text": "दूर के ढोल सुहावने लगते हैं",
   "meaning": "Drums sound sweet from far away.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Dūr ke ḍhol suhāvane lagte haiñ",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "grc-sappho-50",
   "lang": "grc",
   "script": "Grek",
   "language": "Ancient Greek",
   "text": "ὀ μὲν γὰρ κάλος ὄσσον ἴδην πέλεται,\nὀ δὲ κἄγαθος αὔτικα καὶ κάλος ἔσσεται.",
   "meaning": "The handsome are lovely only to look at; the good will soon be lovely too.",
   "by": "Sappho, fragment 50",
   "romanisation": "ho men gar kalos osson idēn peletai, / ho de kagathos autika kai kalos essetai.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "grc-sappho-16",
   "lang": "grc",
   "script": "Grek",
   "language": "Ancient Greek",
   "text": "ἐπὶ γᾶν μέλαιναν ἔμμεναι κάλλιστον, ἐγὼ δὲ κῆν’ ὄττω τις ἔραται",
   "meaning": "The most beautiful thing on the dark earth? I say it is whatever you love.",
   "by": "Sappho, fragment 16",
   "romanisation": "epi gān melainan emmenai kalliston, egō de kēn’ ottō tis eratai",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "la-ovid-forma",
   "lang": "la",
   "script": "Latn",
   "language": "Latin",
   "text": "Forma bonum fragile est.",
   "meaning": "Beauty is a fragile gift.",
   "by": "Ovid, Ars Amatoria 2.113",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "la-ovid-ingenii",
   "lang": "la",
   "script": "Latn",
   "language": "Latin",
   "text": "Ingenii dotes corporis adde bonis.",
   "meaning": "To the gifts of the body, add the gifts of the mind.",
   "by": "Ovid, Ars Amatoria 2.112",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "la-aquinas-visa-placent",
   "lang": "la",
   "script": "Latn",
   "language": "Latin",
   "text": "Pulchra enim dicuntur quae visa placent.",
   "meaning": "We call beautiful the things that please us when we see them.",
   "by": "Thomas Aquinas, Summa Theologiae",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "en-keats-endymion",
   "lang": "en",
   "script": "Latn",
   "language": "English",
   "text": "A thing of beauty is a joy for ever:\nIts loveliness increases; it will never\nPass into nothingness",
   "meaning": "Beautiful things keep giving joy, and their loveliness only grows.",
   "by": "John Keats, Endymion",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "en-keats-urn",
   "lang": "en",
   "script": "Latn",
   "language": "English",
   "text": "Beauty is truth, truth beauty",
   "meaning": "What is beautiful is true, and what is true is beautiful.",
   "by": "John Keats, Ode on a Grecian Urn",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "en-shakespeare-lll",
   "lang": "en",
   "script": "Latn",
   "language": "English",
   "text": "Beauty is bought by judgement of the eye,\nNot utter'd by base sale of chapmen's tongues",
   "meaning": "Beauty is judged by the eye that sees it, not sold by a trader's patter.",
   "by": "William Shakespeare, Love's Labour's Lost",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "fr-ronsard-mignonne",
   "lang": "fr",
   "script": "Latn",
   "language": "French",
   "text": "Mignonne, allons voir si la rose\nQui ce matin avoit desclose\nSa robe de pourpre au Soleil",
   "meaning": "Darling, let us go and see whether the rose that opened its crimson gown to the sun this morning still blooms.",
   "by": "Pierre de Ronsard",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "it-dante-tanto-gentile",
   "lang": "it",
   "script": "Latn",
   "language": "Italian",
   "text": "Tanto gentile e tanto onesta pare\nla donna mia quand'ella altrui saluta",
   "meaning": "So gracious and so modest my lady seems when she greets someone.",
   "by": "Dante Alighieri, Vita Nuova",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "it-bello-piace",
   "lang": "it",
   "script": "Latn",
   "language": "Italian",
   "text": "Non è bello quel che è bello ma è bello ciò che piace",
   "meaning": "Beautiful is not what is called beautiful, but what pleases you.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "it-occhio",
   "lang": "it",
   "script": "Latn",
   "language": "Italian",
   "text": "Anche l'occhio vuole la sua parte",
   "meaning": "The eye wants its share too.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "es-cara-espejo",
   "lang": "es",
   "script": "Latn",
   "language": "Spanish",
   "text": "La cara es el espejo del alma.",
   "meaning": "The face is the mirror of the soul.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "pt-feio-bonito",
   "lang": "pt",
   "script": "Latn",
   "language": "Portuguese",
   "text": "Quem ama o feio, bonito lhe parece.",
   "meaning": "Whoever loves someone plain finds them beautiful.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "de-schiller-naenie",
   "lang": "de",
   "script": "Latn",
   "language": "German",
   "text": "Auch das Schöne muss sterben!",
   "meaning": "Even what is beautiful must die.",
   "by": "Friedrich Schiller, Nänie",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "de-goethe-verweile",
   "lang": "de",
   "script": "Latn",
   "language": "German",
   "text": "Werd ich zum Augenblicke sagen:\nVerweile doch! du bist so schön!",
   "meaning": "If ever I say to the moment: stay a while, you are so beautiful!",
   "by": "Johann Wolfgang von Goethe, Faust",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ga-ailleacht",
   "lang": "ga",
   "script": "Latn",
   "language": "Irish",
   "text": "Go minic ní bhíonn áilleacht ach ar an taobh amuigh.",
   "meaning": "Often, beauty is only on the outside.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sw-mzuri-kilema",
   "lang": "sw",
   "script": "Latn",
   "language": "Swahili",
   "text": "Mzuri hakosi kilema.",
   "meaning": "No beautiful person is without a blemish.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "sw-mtazamaji",
   "lang": "sw",
   "script": "Latn",
   "language": "Swahili",
   "text": "Uzuri wategemea mtazamaji.",
   "meaning": "Beauty depends on the one who looks.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "yo-iwa-lewa",
   "lang": "yo",
   "script": "Latn",
   "language": "Yoruba",
   "text": "Ìwà l’ẹ̀wà.",
   "meaning": "Character is beauty.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "zu-ikhiwane",
   "lang": "zu",
   "script": "Latn",
   "language": "Zulu",
   "text": "Ikhiwane elihle ligcwala izibungu.",
   "meaning": "A beautiful fig may be full of worms.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "tr-gonul",
   "lang": "tr",
   "script": "Latn",
   "language": "Turkish",
   "text": "Gönül kimi severse güzel odur.",
   "meaning": "Whoever the heart loves, that one is beautiful.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "tr-kirk-yil",
   "lang": "tr",
   "script": "Latn",
   "language": "Turkish",
   "text": "Güzel yüzden kırk günde usanılır, güzel huydan kırk yılda usanılmaz.",
   "meaning": "One tires of a pretty face in forty days, but not of a kind nature in forty years.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "vi-tot-go",
   "lang": "vi",
   "script": "Latn",
   "language": "Vietnamese",
   "text": "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.",
   "meaning": "Good wood matters more than a good coat of paint.",
   "by": "Traditional proverb",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "vi-kieu-thu-thuy",
   "lang": "vi",
   "script": "Latn",
   "language": "Vietnamese",
   "text": "Làn thu thủy, nét xuân sơn,\nHoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh.",
   "meaning": "Eyes clear as autumn water, brows like spring hills; flowers envied her colour, and willows sulked at being less green.",
   "by": "Nguyen Du, The Tale of Kieu",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ru-pushkin-kern",
   "lang": "ru",
   "script": "Cyrl",
   "language": "Russian",
   "text": "Я помню чудное мгновенье:\nПередо мной явилась ты,\nКак мимолетное виденье,\nКак гений чистой красоты.",
   "meaning": "I remember a wondrous moment: you appeared before me like a passing vision, like the spirit of pure beauty.",
   "by": "Alexander Pushkin",
   "romanisation": "Ya pomnyu chudnoye mgnovenye: / Peredo mnoy yavilas' ty, / Kak mimolyotnoye viden'ye, / Kak geniy chistoy krasoty.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "ru-krasiv-spesiv",
   "lang": "ru",
   "script": "Cyrl",
   "language": "Russian",
   "text": "Будь красив, да не будь спесив.",
   "meaning": "Be handsome, but don't be vain.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "Bud' krasiv, da ne bud' spesiv.",
   "rtl": false
  },
  {
   "id": "th-gai-ngam",
   "lang": "th",
   "script": "Thai",
   "language": "Thai",
   "text": "ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง",
   "meaning": "A hen is lovely for its feathers, a person for how they dress.",
   "by": "Traditional proverb",
   "romanisation": "gài ngaam prór kŏn, kon ngaam prór dtàeng",
   "rtl": false
  }
 ]
}
